「おつかれさま」発言に疑問

僕は仕事関係や身内以外から言われる「おつかれさま」、を不快に感じます。

不快かどうかは別として違和感を感じるひと、いますよね？

僕は、「お疲れさまです」と仕事関係者や身内以外から言われたとき、即座に言葉が浮かびそして呑み込みます。大人ですから。

「疲れてねーよ。さっきまでここにいなかったのに相手が疲れてるってなぜ言えるのだ？私は元気ですがあなたはいかがですか？となぜ聞けない？Hi. How are you? Fine Thank you! and you? I'm fine Thank you!ってやつだ」

なぜ外国は「元気？」なのに、ニッポンは「疲れてる？」なのか、まったく謎ですね。